專題 Archive

  • 「京港滬三城青年導演世博展演季」專訪

    「京港滬三城青年導演世博展演季」專訪

    訪問/文:陳冠而/ 受訪者︰影話戲藝術總監 羅靜雯、愛麗絲劇場實驗室藝術總監 陳恆輝、7A班戲劇組藝術總監 一休 圖片來源:影話戲、愛麗絲劇場實驗室、7A班戲劇組/ 世博鬧哄哄,國家館與主題館前人龍逼爆;園區以外,「京港滬三城青年戲劇導演作品世博展演季」(下稱「展演季」)分別搜羅了北京、香港及上海三地青年導演的劇場作品,在靜安區演出,讓三城戲劇工作者借展演作交流。

    Read More

  • 上海世博香港戲劇演出一覽表

    上海世博香港戲劇演出一覽表

    月份 演出團體 劇目 日期 地點 五月 影話戲 《獨坐婚姻介紹所》 5月11-12日 上海戲劇學院上戲劇院 愛麗絲劇場實驗室 《卡夫卡的七個盒子》 5月13-14日 上海戲劇學院端鈞劇場 7A班戲劇組 《想死》 5月16-17日 上海戲劇學院端鈞劇場 七月 非常林奕華 《命運建築師之遠大前程》 7月22-25日 上海東方藝術中心東方歌劇廳 九月 香港話劇團及毛俊輝戲劇計劃 《情話紫釵》 9月3-5日 上海戲劇學院上戲劇院 進劇場 《樓城》(2010續建版) 9月24-25日 上海大劇院中劇場 十月 進念.二十面體 《榮念曾實驗劇場-夜奔》 10月16-18日 上海戲劇學院端鈞劇場 / / 相關連結 1.「香港在2010世博」官方網頁總節目表 http://www.hkexpo2010.gov.hk/tc/whats/upcoming_new.html 2. 「香港在2010世博」YouTube頻道 http://www.youtube.com/hkexpo2010

    Read More

  • 「文本的魅力」專題

    「文本的魅力」專題

    「文本的魅力──歐陸新貌@牛棚」經過個多月一連三個演出己暫告一段落。說是暫告,因為前進進已然準備就緒,在今年秋季,推出第二輪的「文本的魅力」活動。今次第一輪活動,觀眾和朋友的反應是極其令人鼓舞的。前進進推動「新文本」的發展,並把它引介到本地劇壇的工作,得到了多方的肯定。

    Read More

  • 遠方電郵最終回── 導演馮程程與國內戲劇導演曹克非談如何把《Far Away》搬上舞台

    遠方電郵最終回── 導演馮程程與國內戲劇導演曹克非談如何把《Far Away》搬上舞台

    E.MAIL‧7 克非老師: 抱歉遲了回信,自從收到你上一次回覆之後,我們就入台了,一直忙到演出結束為止。

    Read More

  • 我們不能再糟蹋戲劇了!──當代劇作家之絕地逢生

    我們不能再糟蹋戲劇了!──當代劇作家之絕地逢生

    文:鴻鴻/ 劇場要找回它的特有力量,先要找回其語言。 ──阿鐸〈殘酷劇場第一次宣言〉 劇場棄絕文本主導性的呼聲,早在1932年即由阿鐸(Antonin Artaud,又譯亞陶)提出,從此發揮極大影響。然而上引文句為何剛好意思相反?其實這是有意誤導。

    Read More

  • 《文學緊釘劇場──可演與不可演?》

    《文學緊釘劇場──可演與不可演?》

    《文學緊釘劇場──可演與不可演?》 日期:2010年3月27日(星期六) 時間:下午4時至6時 地點:序言書室 合辦:字花

    Read More

  • 林冠吾談神級魅力 曹克非自遠方,逼近牛棚

    林冠吾談神級魅力 曹克非自遠方,逼近牛棚

    《文本的魅力》在三月底已然展開,一浪接一浪,頭炮《母雞身上的刀子》剛完結,第二擊《遠方》已經逼近牛棚。排著隊準備登場的還有第三波《神級DJ》。

    Read More

  • 遠方電郵3X3 ── 導演馮程程與國內戲劇導演曹克非談如何把《Far Away》搬上舞台

    遠方電郵3X3 ── 導演馮程程與國內戲劇導演曹克非談如何把《Far Away》搬上舞台

    E.MAIL‧1 曹老師,您好! 我是香港前進進戲劇工作坊的Vee,馮程程。非常感謝您答允跟我們《Far Away》創作團隊進行對談,分享您處理這個優秀劇本的經驗和感受。

    Read More

  • 旅德的德國劇場專家林冠吾:Pop-Director福克.李希特(Falk Richter)與他的《神級DJ》

    旅德的德國劇場專家林冠吾:Pop-Director福克.李希特(Falk Richter)與他的《神級DJ》

    文:林冠吾/ (至今旅居德國十 六年之久的林冠吾,為柏林自由大學戲劇系博士,長年為台灣表演藝術雜誌寫報導當代歐洲戲劇潮流與專訪歐洲藝術家,目前從事翻譯與國際文化藝術交流工作。)

    Read More

  • 「文本的魅力」專題/文本欣賞  選段一:《遠方》FAR AWAY

    「文本的魅力」專題/文本欣賞 選段一:《遠方》FAR AWAY

    選段一:《遠方》FAR AWAY 原著:                    邱琪兒Caryl Churchill 中文翻譯:            胡開奇 廣東話翻譯:        馮程程 第三幕 △ 若干年後。HARPER的家。白天。

    Read More