「文本的魅力──歐陸新貌@牛棚」經過個多月一連三個演出己暫告一段落。說是暫告，因為前進進已然準備就緒，在今年秋季，推出第二輪的「文本的魅力」活動。今次第一輪活動，觀眾和朋友的反應是極其令人鼓舞的。前進進推動「新文本」的發展，並把它引介到本地劇壇的工作，得到了多方的肯定。我們相信，隨著本地劇壇逐步深入認識「新文本」的取態和理念，它的影響會進一步散發開去。
為了讓各位讀者可以更有系統地回顧今次「文本的魅力──歐陸新貌@牛棚」所引發的討論和話題，我們在今期劇訊選輯了三篇文章：「文學緊釘劇場座談──可演與不可演？」、鴻鴻的「劇場新文本導論──我們不能再糟蹋戲劇了！」和馮程程與國內戲劇導演曹克非的「遠方電郵最終回──談如何把《Far Away》搬上舞台」。同時本期劇訊亦收錄了兩篇評論文章，包括謝傲霜綜覽「文本的魅力」三個作品的「語言的權力遊戲」和吳紹熙針對《遠方》的評論；還有鄧正健在他的專欄裏也加入了這次有關文本精神的討論，實在是一次很好的自發互動交流呢！
