-
September 6, 2010文：小西／
前進進將推出新一輪「文本的魅力」系列，有「歐陸新文本導/演/譯課程」，有「讀劇沙龍」，牛棚劇訊編輯來電郵，說：「九月號的牛棚劇訊暫定會以讀劇這種形式、趨勢等為主題，你們在紐約或者之前也參加過好些讀劇活動吧，有沒有興趣寫寫這個專題文章呢？」於是我打開記憶，回想自己過去是否「也參加過好些讀劇活動」，結果是不多。
Read More
-
August 16, 2010牛棚藝術村這陣子正在打打拆拆，修葺之後可能由產業署歸由發展局管理。如今遊人們不能隨便進入，拍照又被禁止，牛棚也有數個單位空置；發展局收回牛棚後，又會帶領牛棚走向一個甚麼方向？
前途雖然未明，可是我們不會坐著等待。今個夏天，牛棚藝術節協會就跟明愛九龍社區中心搞了個大搞作「土人土事」，以藝術連結街坊，讓土瓜灣與牛棚的活力與生氣繼續迸發。今期我們特別帶大家跑進工作坊，一起看看這些充滿生命力的土人土事。
我們也邀來各路藝術家朋友，揮揮畫筆，畫出心目中想要的藝術村。今期打頭陣的有版畫藝術家花苑，樸趣畫風下是天馬行空的藝術家需要。之後一連六期，各式各樣的dream artist village將陸續有來，大家務必密切留意。
另外，剛於上月順利上演的《斷食少女．k》，收回了非常多的觀眾問卷，在此非常感謝大家的感想和意見，都是對我們日後製作非常重要的。篇幅所限，在此僅能選載部分，跟大家分享！
按此看：走進土瓜灣 細看「土人土事」
按此看：花苑心目中的dream artist village
按此看：《斷食少女．k》觀眾意見選輯
Read More
-
August 16, 2010文：阿fee／
土瓜灣這個在市區邊陲的小老區，是我心目中的一處香港有趣地方，因為港鐵還未長驅直入（有些街坊可能很不滿），大型商場還是少，沒有被連鎖店淹沒，有的仍然是唐樓，街道，自家小店和街坊味。
Read More
-
August 16, 2010文．畫／花苑
Read More
-
August 16, 2010摘自《斷食少女．k》觀眾問卷調查／
「爸爸與女兒在監獄的那一幕很深刻」
「一齣扣人心弦的戲劇，人物鮮明，使普通市民對飢餓藝術家的意義有深入了解及認識，是不俗的好戲。」
Read More
-
July 8, 2010「八十後另一次生勾勾飢餓行動，進行中！」《斷食少女．k》的宣傳句語，無法不叫人想起曾在立法會外斷食明志的「八十後反高鐵青年」。董啟章瞄準香港的社會現況，抓起「饑餓」作為主題與隱喻，並與卡夫卡筆下的故事《饑餓藝術家》並置，寫成了即將於本月底上演的全新劇作《斷食少女．k》。
本期收錄了日前於kubrick舉行的「八十後的飢餓藝術──卡夫卡與社會行動」講座記錄，編劇董啟章、導演李俊亮和副導演胡美寶從經典文學談到社會現況，跟大家分享了創作與排練期間的觀察與思考，看戲前必讀。
按此閱讀>>「八十後的飢餓藝術 ──卡夫卡與社會行動講座與讀劇分享會」節錄
而「八十後」這2010年香港最火熱的新詞彙，由一群年青人的自我稱謂蔓延成社會現象，詞彙被轉傳、被標籤、被媒體再造。在世代論述的角力與話語權的爭奪中，「八十後」從前代人的影子下走出來沒有？我們又如何在競爭中摸索路向？
今期專題我們特別邀來四位「八十後」劇場人鄧志堅、黃衍仁、吳紹熙與郭嘉源，也有「八十後」的我作訪談者，探聽他們各自以不同的方式切入劇場，或以劇場切入社會、切入生活。
五個「八十後」面對面，無論你是六十後、七十後還是八十後，新世代的聲音，你不可能錯過。
按此閱讀>>《八十後 劇場人 面對面》
Read More
-
5 X 「八十後」
陳冠而（阿fee），86年生，畢業於城大創意媒體學院，中學開始參與不同的戲劇或藝術工作坊。06年 因參與《宇宙連環圖》演出，與「前進進」結緣，逐漸以自由身多邊形遊走狀態滲入劇場。
Read More
-
July 8, 2010整理：肥力／
日期︰2010年6月19日
時間︰下午3時至4時30分
地點︰油麻地Kubrick書店
Read More
-
June 6, 2010 文：阿fee／
「更正啟事」**
「7A班戲劇組」於上海演出之《想死》一劇，導演為王敏豪，編劇為一休。
之前電郵上資料有所錯誤，前進進特此更正。
北京奧運，上海世博，中國再一次在世界舞台上用力地展示自己。當大家的焦點都放在華麗而造型奇特的國家館和園區內外人頭湧湧的情況時，表演藝術在世博的位置，又如何被處理、如何被看待？中國政府如何在繁華盛世中，呈現表演藝術的風貌？
本期劇訊專題特別邀得國內戲劇工作者瘋子為我們撰寫專題文章。瘋子是戲劇博客，因為眼看內地評論風氣歪曲薄弱而愈寫愈深入；他亦是與「下河迷倉」的並肩好友，堅持在官方與商業以外做純粹的劇場，關注社會現實。瘋子帶領我們以內地觀眾角度看世博裏的香港劇場演出，另一方面也宏觀指出世博本身就是「國家戲劇」的一種形式。在他談論內地文化藝術的困境之餘，不無反照我們自身，香港不也正步向如斯困境？如果我們不珍惜現在的資源、不用力爭取，難保有一天香港戲劇以至香港的藝術也將被蠶蝕？
另一方面，我們專訪了剛於五月到上海進行「京港滬青年戲劇導演作品世博展演季」的三個香港劇場單位──影話戲、愛麗絲劇場實驗室及7A班戲劇組，他們將以第一身角度談談到滬交流的一手經驗，既看內地觀劇文化，又看內地觀眾與戲劇工作者如何看香港戲劇，並檢視及眺望與內地交流的發展可能。最末附上香港戲劇團體在世博的演出節目表，一覽香港劇場的展示情況。
瘋子：《「世博劇場」在上海》
《香港小劇場@世博大舞台：「京港滬三城青年戲劇導演作品世博展演季」專訪》
上海世博香港戲劇演出一覽表
Read More
-
June 6, 2010文：瘋子／
2002年的12月3日，在摩洛哥蒙特卡洛舉行的國際展覽局第132次大會經投票決定：中國上海，獲得2010年的世界博覽會的舉辦權。在籌畫、準備、等待了八年之後，世博會終於徐徐拉開了大幕。作為一個長期居住在上海的居民，對於世博、對於這八年來的種種感受歷歷在目，實在有種不談不快之感；同時，作為一個戲劇工作者，我也想以我的角度，談談「世博劇場」中的戲事。
Read More
