-
October 11, 2010文：鄧正健 /
一
我懷疑，「新文本」在前進進「文本的魅力」系列中的位置已愈來愈淡了。當然這不是說他們已偏離對新銳劇場文本的探索路徑，我的意思是，當大家對所謂「新文本」作品的例子知道得愈多，對作為一種戲劇分類或範疇的「新文本」便知道得愈少。我一向認為，「新文本」的概念乃是一種挑釁性的宣傳策略，而不是嚴格的戲劇流派，任何對所謂「新文本」的理解，最終只能在文本內部展開，而不是從任何純理念或教條式的抽象說法中獲得。
Read More
-
October 11, 2010前進進最近舉辦了四講的『讀劇沙龍– 歐陸文本導 / 演/ 譯初體驗課程』，此課程選定了多個歐陸文本為研究核心，學員從文本分析、導演及表演的角度介入文本，認識當代西方尖鋒戲劇文本對於社會和藝術的關懷。
我們邀請了三位課程學員就今次「文本的魅力 — 讀劇」的兩個演出，《醜男子》和的《一個數》寫寫他們觀後感想。
Read More
-
September 8, 2010讀劇沙龍將以簡約的舞台設計，以半讀半演的方式，讓創作人與觀眾在更近距離細味文本。讀劇之後還設有討論茶聚，在觀賞之餘一起討論和分享，共渡初秋的週末時光。
一票兩戲，一個沙龍晚會就能飽覽德國劇作家Marius von Mayenburg的《醜男子》(The Ugly One)和英國殿堂級劇作家Caryl Churchill的《一個數》(A Number)。排練正在緊密進行中，這裏先跟大家率先分享排練劇照！
節目詳情
9月25及26日 下午3時正
前進進牛棚劇場
票價：$100
《A Number》(一個數) Caryl Churchill(英國)
導演：甄拔濤 演員：胡智健 黃衍仁
《The Ugly One》 (醜男子) Marius von Mayenburg (德國)
導演：陳炳釗 演員：李志文 陳炳釗...
Read More
-
9月專題：讀劇沙龍September 7, 2010 送走八月的悶熱，九月在期待秋風來臨和等吃月餅的同時，前進進預備了幾道文本甜點，來跟大家共渡週末時光。拾起文本，觀劇之前，今期專題我們預備了幾篇好文，跟大家在進入文本世界之前，跟「讀劇」熱熱身。
剛赴紐約的潘詩韻帶我們一窺一連三天連續七十二小時的馬拉松讀劇活動，讓我們輕嚐讀劇在歐美國家作為一種普遍文化活動的概況；又從「冷讀」入手，淺談讀劇對於劇作家、以致戲劇行業的創作與發展推動。同在紐約的小西則回溯過往在香港的經驗，由中學課室到業餘劇團說到華語戲劇界，一步步觀察讀劇在香港的發展。
另外，我們訪問了「讀劇沙龍」的兩位導演－導演《醜男子》的陳炳釗和導演《一個數》的甄拔濤。陳炳釗從策劃角度談「讀劇沙龍」，談起他幾個觀劇經驗，點出「讀劇」作為一種特殊的劇場表現形式的可能性；甄拔濤則從導演角度，談「讀劇」與探索新文本的關係。同時，我們還訪問了兩位香港著名年青編劇－現職香港話劇團戲劇文學主任的鍾燕詩、著有《我為貓狂》及《香港式離婚》等大熱作品的黃詠詩，聽她們從編劇或導演角度，看看讀劇對劇本創作與發展的作用。
還有接力的Dream Artist Village系列，今期由插畫家明珠坐陣，畫出一個悠閒可親、綠意盎然的夢想藝術村。
>> 按此閱讀：潘詩韻《遊美讀劇記》
>> 按此閱讀：小西《讀劇讀黎做咩野？》
>> 按此閱讀：讀劇專訪－導演編劇看讀劇
>>按此閱讀：明珠的Dream Aritst Village
Read More
-
September 7, 2010受訪者：陳炳釗、甄拔濤（《A Number》導演）、鍾燕詩（香港話劇團戲劇文學部主任，最近著作《我不是霍金》）、黃詠詩（《破地獄與白菊花》、《我為貓狂》、《香港式離婚》編劇）
訪問：陳冠而／
Read More
