-
前進臉書
《死亡與少女》 Archive
-
評論：追趕耶利內克的語言
文：鄧正健／ 除了《鋼琴教師》，耶利內克(Elfriede Jelinek)之所以為我們認識，大概就只因為諾貝爾獎。諾貝爾文學獎本應是文學界最高榮譽，但對作家來說，這卻是焦慮的來源。頒獎當日，耶利內克缺席 了，理由是她患有「社交恐懼症」，害怕面對群眾。 -
評論：在文本和自身間徘徊，輕叩存在
文：俞若玫／ 滿帶期望地去欣賞《死亡與少女》，受四位女創人在圍讀分享會上的坦言而感動。當天，咖啡室，有種說不出的氣壓，誰敢對耶利內克對性別的挑釁、對歐洲 歷史的嘲弄、對反覆迴旋的辯正思維（她年輕時是極左派，曾是奧地利共產黨黨員，不能不考慮她強烈的馬克思主義批判思想的進路）、對她那把直插靈魂深處的冷 酷語言血刃，掉而輕心﹖ -
評論：文字美還是文字障？
文：黃國鉅／ 老實說﹐在看「前進進」《死亡與少女》的演出之前﹐我並不認識奧地利女作家耶利內克(Elfriede Jelinek)的作品﹐看完之後﹐才去找她關於的資料﹐讀她的劇本。看後發現﹐她的作品在歐洲也是充滿爭議性。她獲頒諾貝爾文學獎時﹐評審的評語說她的 作品「充滿音樂感的語言和韻律」﹐但也有一位評審認為她的作品是「一大堆沒有藝術結構的文字」﹐憤而退出評審團。 -
跟語言同歸於盡的耶利內克
文：小西／ 繼去年把當代英國劇作家莎拉‧肯恩(Sarah Kane)的名作《4.48精神異常》與《渴求》搬上舞臺後，在這個夏天，原來的創作班底(馮程程、鄭煥美、潘詩韻與梁曉端)將會再次聚合，挑戰更高的難 度，在牛棚劇場上演奧地利的2004年諾貝爾文學獎得主艾爾弗雷德・耶利內克(Elfriede Jelinek)的《死亡與少女》(Der Tod und das Mädchen I-V : Prinzessinnendramen)。 -
照片上的公主 ── 耶利內克《死亡與少女》
文：謝曉虹／ 閱讀零四年諾貝爾文學獎得主耶利內克（Elfriede Jelinek）瘋狂、荒誕而且語言晦澀的《死亡與少女》確實已是一項挑戰，這不禁使人對本地四位女創作人的改編野心抱有莫大好奇。
