文：阿fee／
新年前到泰國跑了一趟，到曼谷探訪了前進進的老朋友杜偉德Toby。Toby現在在Patravadi Theatre工作。乘著長尾船到達湄南河的另一邊，是和香港人熟悉的有地鐵通達的繁華不同的老曼谷。Patravadi Theatre座落在河邊，靠岸前從船上就看得見。
泰國的劇場資訊網絡仍在發展階段，英文資訊有限，對外國人來說，想找演出看未必容易。Patravadi是其中一個在這方面做得較好的劇團，網站有英文資料，因為他們有心加強泰國的表演藝術界與國際的聯繫。Patravadi分別在曼谷、華欣(Hua Hin)及叻丕府(Ratchaburi)都有場地；剛過去的2月，他們就在華欣的Victoria Hua Hin舉辦了為期一個月的2010 Fringe Festival。
Patravadi @華欣 2010 Fringe Festival
Patravadi的自家製作音樂劇Phra Lor
這一屆Fringe Festival搜羅了泰國本土的一流節目，例如2008年藝術節來港演出的箜舞家皮歇．克朗淳(Pichet Klunchun)、Patravadi自家製作的音樂劇Phra Lor等等。
以色列的偶戲藝術家Yael Rasooly的作品The Dream House
外國的團體就包括新加坡的Maya Dance Theatre、台灣的台原偶戲團和美國的ODC Dance等等，以色列的偶戲藝術家Yael Rasooly則帶來作品The Dream House，並且和泰國喜劇演員Wanansak Sirilar共同演出Comic Delights；還有一個交流演出，是由泰國歌手Tik Shiro和美國小提琴家Kyle Dillingham共同演出的。
晚上的Dome Dok Mai (Flower Dome)
Victoria Hua Hin是Patravadi新建的場地。這個art complex包括了Vic Hua Hin (室內劇場)、Dome Dokmai (舖滿花卉的戶外dome) 、 Art Camp (人手製作的白色水泥雕塑，可以住的！) 和Promenade (戶外演出空間)，光看外貌就已經非常吸引。有一個如此有趣的場地，藝術節當然不只劇場內的表演，還包括工作坊、短片放映會、village disco「ram wong」、交際舞、食品市場與及一大堆免費的戶外活動。
Arts Camp裏的「Live-in Sculpture」
Vic Hua Hin的外貌
錯過了Fringe Festival不要緊，每逢星期五及六晚在Patravadi Bangkok都有Studio 9 – Dining Theatre by the River。晚上7時半入座，一邊吃晚餐，一邊觀賞表演。
Studio 9裏可以一邊用餐，一邊觀看演出。
略探泰國小劇場
Toby說在泰國做表演藝術，必須想辦法找尋很多在演出之外的收入；更正確來說，是以這些其他收入來補貼演出方面的開支。Patravadi就有兼營精品店、餐廳，甚至住宿等等，當然還有開辦課程。
而其他小劇場的生存都是困難的。與香港不同，香港最缺乏的是地方，在泰國則反之，不少劇團擁有自己的場地，並且像patravadi般利用場地兼營其他生意來彌補演出開支。可是這些小劇場也委實相當小，有些只能容納二三十人。
Toby推介了兩個值得留意的創作團，分別是8X8 Theatre和B-Floor。8X8 Theatre以Nikorn Saetang為核心人物，他是編劇也是導演。新作End Your Dream將會在6月於Democrazy Theatre Studio上演。
B-Floor以形體劇場掛帥，作品糅合形體、舞蹈和多媒體，較重形式上的實驗，團員有演員有導演有設計師，演者曾受Grotowski、Laban及舞踏等身體訓練。3月B-Floor將會舉行B Fest，3月15-19日會有Intensive Physical Theatre Workshop，24-31日則有Bangkok Molecules，由B-Floor主要成員演出的獨腳戲。另外每年一度的Bangkok Theatre Festival Lakorn Thai，也是泰國劇場的年度重點節目之一，通常在每年的十月尾至十一月舉行。
下次去泰國，除了食買玩、陽光與海灘或者做spa歎世界之外，還能一探泰國劇場！
延伸閱讀
泰國表演藝術資訊
- 在曼谷日報Bangkok Post的網頁內，或者直接買份曼谷日報也能知道當期的演出資訊：http://www.bangkokpost.com/search?keyword=Patravadi%20Mejudhon
- 泰國訂票網站Total Reservation：http://www.totalreservation.com/main.aspx
- 泰國劇場Democrazy Theatre Studio網站：http://www.siamdemocrazy.com
- 部落格Dance and Theatre，有不少泰國表演藝術或藝術節的文章：http://blog.nationmultimedia.com/danceandtheatre/category/bkkfest2010
Patravadi Theatre
- Patravadi Theatre官方網頁：http://www.patravaditheatre.com/
- Patravadi Theatre的Facebook page：http://www.facebook.com/album.php?aid=135523&id=133320981418#!/pages/Patravadi-Theatre/133320981418
- Patravadi Theatre的圖片：http://picasaweb.google.com/patravaditheatre
8X8 Theatre Group
- 8X8官方網頁：http://www.theatre8×8.com/
- The River of Death演出片段：http://www.youtube.com/watch?v=y7zCTrOuukQ
- 09年作品Wan Dab Fun (End Your Dream)在Bangkok Post的劇評文章：http://www.bangkokpost.com/mail/18213/
B-Floor Theatre
- B-Floor官方網頁，內同時有大量泰國表演藝術團體的網頁連結：http://www.bfloortheatre.com/
其他文章
- 泰國劇場人談泰國劇場‘Small, but Big’：http://www.newsmekong.org/small_but_big
