文：方祺端／
本書作者烏塔‧哈根（Uta Hagen, 1919-2004）是美國當代的著名演員，曾三次獲得東尼獎，並於紐約專業劇場表演學院Herbert Berghof Studio教授表演，其學生包括阿爾伯仙奴等人。此書是哈根一生表演與教學的精粹，聚焦於演員的素質涵養與訓練，尤其作者的表演風格傾向於寫實主義，可被視為是史坦尼斯拉夫斯基體系的一個延伸。除了《演員的挑戰》外，哈根另著有Respect for Acting一書，並出版了一名為Uta Hagen’s Acting Class的錄影帶。
在《演員的挑戰》中，作者過往的演出與教學經驗，描繪了許多實際的狀況與情境，讓理論在實境之下被呈現出來。哈根反對形式主義，主張要從角色裡發現自我，追求一種藝術上的真實。作者一再強調要將一己的經驗、角色的觀點具體化到角色的行動中，唯有從心理與身體感官上，同時投入到角色中，才能為角色賦予生命。相較於一般的理論家，作為演員的哈根，其著作有著更強的實際傾向。本書可概括為兩部份，書的前半部闡述了作者認為演員所需要具備的條件與技巧；後半部則提供了十個練習，從具體之中探討前述的表演技巧，並進一步深入討論對角色的探索。哈根的論述主要是在史坦尼斯拉夫斯基訓練演員的基礎上發展出來的，因此文本、角色的分析，與演員感官的訓練，成了本書的兩個主軸。
哈根讓我們知道，成為一名演員需要天份、需要技巧，更需要決心與毅力。是的，唯有擁有想成為演員的強大慾望與無比的堅毅，才能將書本上的知識、別人的教導，應用於實際之中，成為自身的一部分；才能跨越種種無法避免的挑戰，在舞台上發出光芒。沒人能夠讓你成為一個好演員，唯有你自己才能夠，而這也許需要一生的奮鬥與堅持，哈根說：「努力奮鬥達到完美才是重要的」。
《演員的挑戰》
作者 ／ 烏塔．哈根 Uta Hagen
出版日期：2011-09
出版社：書林出版有限公司
定價 HK$107
