文：方祺端／
鈴木忠志是日本現代劇場代表人物之一，其導演的作品多以肢解西方經典文本，加上拼貼的手法為一貫風格。鈴木從日本能劇與歌舞伎中汲取養份與技巧，發展出一套名為「鈴木方法」的演員訓練體系。這套方法尤重演員的下盤重心與呼吸，經此訓練後的演員往往都擁有無與倫比的爆炸力與獨特的肢體力量。這位小劇場出身的導演，如今已是國際劇壇舉足輕重的人物，甚至在日本擁有自己的藝術節與藝術村，閒時就開著怪手(是親自！)搭建他理想中的劇場，建構他的舞台。
《文化就是身體》是鈴木忠志從以前所撰寫的兩本著作擷取而來，並收錄了一篇他在2010年時與台灣學生的對談。這本書闡述了鈴木的理念，主要集中在其有關「動物性能源」與能劇藝術兩方面的思考。「動物性能源」是指用身體所提供的能量來源，而「非動物性能源」則是指電力、核能等等。鈴木從此發端，提出有關劇場與現今世界關係的思考，並又進一步討論了全球化、劇場的功用、能劇特殊而優秀的形式等議題。全書是鈴木對劇場美學的一場演講，從中可以看出這位導演對身體與空間的重視，並一再指出劇場所應該有的文化意義。
劇場從來不是「話劇」，更不是僅僅的一場「棟篤笑」，就如鈴木所言，優秀的劇場作品能夠使觀眾思考一己的人生與身處的社會。在被電腦支配的這個年代，劇場裡頭這種生命的交流更覺可貴，如果我們的劇場還是浸淫在一片「娛樂大眾」的戲碼裏，我們的劇場是走在一條對的路上，還是根本誤解了劇場的意義，甚至是在糟蹋劇場？
曲終人散，一夜之後，除了「哈哈哈」之外，劇場還應該帶給我們多一點的東西，這是劇場工作者與觀眾都不應該忽略的自覺，也是讀完《文化就是身體》後，對我們的劇場的最大感慨。
書籍資料：
鈴木忠志：文化就是身體
作者：鈴木忠志
譯者：林于竝 / 劉守曜
出版社：國立中正文化中心
出版日期：2011年02月08日
語言：繁體中文 ISBN：9789860269376
裝訂：精裝
書價：NT350元
