文：E-Run /
2000年之後的年輕人創作的小劇場叫做 “0年代戲劇”不少人認為這些人的創作是 “半徑2米之內（與自己）的戲劇”。他們的話題始終只說到自己家人，友或情人等親人，也不會積極地去接觸社會。
最近也常常在場刊上看到“我只是想表現自己的世界，大家看不明白也無所謂，並沒有向觀眾以及社會想說的事情。”這種文字。在表演風格上來說，很流行就像是日本電影似的超生活的表演。有時候我會忘掉在看電影或看舞臺。
日本的戲劇始終隨著對某些風格的反駁精神變化。在90年代對著80年代的誇張表演發展了寧靜的戲劇。當時人們認為那是很口語,很自然的表演，但到了0年代，那些表演可能還覺得不夠自然就追求了好像電影一樣超生活的表演。
不過，以上的事情，只不過沒怎麼看過日本戲的E-RUN的推測而已！！
我回來日本兩年了。
去年四月份又開始上學以來，我看了同學們－－年輕人推薦的戲。一開始我也覺得很有意思，因為對于我來說是很陌生，感到很新鮮。也佩服了很多年輕演員的輕松自然的表演。但，看了幾齣之後,覺得不夠過癮。我還是喜歡流山兒★事務所，那種很生動的地下戲劇。
我可能是老人家吧！！！
不過,由于我的同學參加了一個演出,到‘劇場‧風姿花傳’看了櫻井智也編導的《煙是始終冒著的》。
該演出本來要在其他的劇場演出，但，因為是地震的影響，突然在劇場‧風姿花傳演出了。
該劇場是日本的新劇劇團‧青年座的演員那須佐代子女士擔任經理。是一個很有趣的座位120個的小劇場。她並不在繁華區，而在住宅區的玩具店的樓上蓋的。據說是佐代子的父親送給她(讓她當經理)的。雖然她擔任經理並沒有直接參與創作，但看上就十分感覺到佐代子對戲劇的愛情。因為在這個劇場上演劇目的風格是相當豐富，就像看佐代子看戲一樣。(她是真愛看戲的人！！)也可以說與牛棚的阿釗與阿釵一樣！！！
話說回來,說到《煙是始終冒著的》 。上次我看櫻井氏的作品，給我留下來的印象只是 “係咩？”這樣的。怎麼說呢，比如，在戲裡堤到戰爭等，看到他在努力寫與社會的關係。但沒有真實感，有點虛，也可以說半斤八兩的感覺。
所以我也並沒有期待這一次作品,只是捧我的同學一場。
結果出乎意料之外，有意思!!
在宣傳單帳上寫的故事是只是描寫24小時餐廳裡耗時間的打工的，聊天的,沒有地方去的，漂流在社會的年輕人們的無聊的話。
但演出內容是8個對自己感覺到焦急的年輕人，拼命的去尋找屬于自己的地方，拼命地前進。看到他們對自己的掙扎。感覺到了20歲-30歲這些年代的年輕人的躊躇與掙扎，他們拼命要越過沒有讓自己滿意的現狀，我覺得很有意思。
我並不知道文本是地震之前寫的還是後寫的。但我感覺到他們想「越過現狀」這個事情讓我覺得很高興。
我想現在的年輕人也許是很老實，可能讓他們提倡反對戰爭是找不到真實感，。因為他們的生活與戰爭離得太遠。泡沫經濟崩潰之後，他們最要關心的就是自己的生活。很多年輕人是沒有很大的理想。不像我們60年代出生的人。因此可能他們對自己的生活,自己周圍的瑣碎的事情比較敏感吧。因此對于年輕觀眾來說,還是需要這種 「半徑2米之內（與自己）的戲劇。」
也許我們的真實感，與他們(年輕人)的真實感，已經有點距離。希望這寫距離能夠讓我們創作更多風格的作品！！
