文：E-RUN／
你們好嗎？我是曾經是駐港最有名的日本舞臺演員的E-RUN！日本快要開櫻花了！櫻花的季節是真漂亮！你們很羨慕吧。說到羨慕，在今年的香港藝術節你們看了什麼好節目？
雖然日本的演出很多，卻沒有規模大的藝術節，我們只有一些小區或劇場自己組織的戲劇節，所以在一個月裡，能夠看到很多世界級的節目，這一點我真羨慕香港！
這個月我來介紹一下日本的硬派(KOWHA)小劇團‧現代泳者們(modern simmers)劇團。http://www.modernswimmers.com/
＊硬派是追求男子漢或質樸而剛毅等做為男人的本質，也認為是始終追流行服裝或女孩子的屁股等行為為軟弱，追求做為男人的浪漫的一派。
他們2000年組成，5個團員都是畢業於舞臺藝術學院。駐團編導的蓬萊龍(日本漢字為‘竜’)太，2008年獲得了岸田國士戲劇文本獎。現在在日本最被注目的年輕作家之一。我在2009年5月份，第一次看了他們的演出≪TWILIGHTS≫，一下子被他們迷上了，以後2009年12月份看了他們成立10周年的紀念作品≪血緣-飛五兄弟投火-≫，2010年2月份看了≪凡骨鎮≫。他們的每一個作品的演出風格是很不同。
≪TWILIGHTS≫是由3個演員演同一個主角-薰-，傻乎乎的薰、嚴肅的薰、和諧的薰、由于不同性格的薰，在同一個環境和人物關係裡，他們的生活方式自然會不同，但，最後的命運還是一樣。好像告訴我們，“人是再努力也無法改變命運。那麼，在一個環境裡你要過馬虎的日子？努力的日子？還是始終限制自己的日子？是要自己決定！ ”是一個心酸酸的作品。我太愛這個作品都看了兩邊！！
《TWILIGHTS》劇照，攝影師：Yoshozo Okamoto
≪血緣-飛五兄弟投火-≫是好像是廟會的作品(！？)。他們已往的作品全部由蓬萊編導。這作品是集體創作。他們所有團員的‘舞臺夢想’成真的作品。他們由打日本鼓開始，跳米高積遜，去夏威夷旅遊等等，玩的很痛快的作品。平時編導的蓬萊也做演員。是個讓觀眾度過愉快的一刻的作品。
《血緣-飛五兄弟投火-》劇照，攝影師：Kosuga Desuga
《血緣-飛五兄弟投火-》劇照，攝影師：Kosuga Desuga
≪凡骨鎮≫是古惑仔的故事。是一個少年-健-不知不覺得進了古惑仔，他想擺脫也擺脫不掉。
故事本身是常見的。但，他的戲劇結構是很有意思，混合現在和過去，還有聲音。不時好像聽到，又沒有聽見的電子聲音。最後才知道，那個聲音是一個女孩子為了健打工打銀款機的聲音。
蓬萊的筆下的男人是軟弱，但拼命地要或下去，而女人是默默地保護男人。但，他們的命運還是不變。看完之後，心裡還是心酸酸的。
《凡骨鎮》劇照，攝影師：Yoshozo Okamoto
命運是無法改變。改變不了也要掙扎-這就是男人。
硬派劇團modern simmers，雖然他們描寫小男人，但表現了追求人生的男人的大浪漫！
