<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>牛棚劇訊 &#187; 梁菲倚</title>
	<atom:link href="http://newsletter.onandon.org.hk/newsletter/?feed=rss2&#038;tag=%E6%A2%81%E8%8F%B2%E5%80%9A" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://newsletter.onandon.org.hk/newsletter</link>
	<description>手執劇場牛耳．每月放送</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Apr 2012 11:43:58 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>梁菲倚：十牛在李宅</title>
		<link>http://newsletter.onandon.org.hk/newsletter/?p=4443</link>
		<comments>http://newsletter.onandon.org.hk/newsletter/?p=4443#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Oct 2011 10:19:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[行內人筆記]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[梁菲倚]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onandon.org.hk/newsletter/?p=4443</guid>
		<description><![CDATA[文：梁菲倚／

莫比斯《十牛圖》的演出籌備期間，我們出出入入李宅，做環境劇場的作品，當然要常去與一磚一瓷，一草一木對話。空閒時，我就到處去實習我的拍照技術。（因為我買了我人生第一台數位相機 ）。我跑到湖另一邊，一心只想拍下整座李宅房子。我千調萬調角度，框框剛好在屋頂上，避開後面的大樓的影像。
誰知，後來，我回家在電腦看照片，就看到了以上風景。
然後大家笑說叫我去參展！哈哈！我說放到節目單上就好了！
台北接通蘆洲的捷運線，是今年春天才開始的。這樣描述，你應該知道蘆洲在這之前都是很不方便抵達、有點遠到被大家遺忘的地方。蘆洲從前以農地為主，這李宅四合院九進的旁邊全都是稻田。宅子從前面對着觀音山，但現在，都被新建的大樓擋住了。
李宅的故事有很多……：有很平凡但紮實的農作生活；有很值得敬佩的李家讀書人堅持在日本殖民時代以台語教四書五經；有醫術及風水知識均全面的醫師（如同原住民的巫師、或今天的心靈冶療師）；有最後變成政治犧牲者的抗日英雄；更有一位有遠見的老太太，主動敲政府的門，要求國家要為古蹟保存立法。據說，如果這塊地肯賣給建設公司，它可能的價值是台幣六百億。有別於香港的牛棚或其他古蹟，李宅是私人擁有的物業，而非政府擁有的，這就是難得之處。
在資料收集的過程中，我們也得知同樣在蘆洲不遠的地方，有另一座四合院古厝，因為有了李宅的示範，政府開始有意識要保護有歷史價值的建築，糾纏了很久，但這裡有人選擇一把火把整個房子燒掉！今年台北電影節最佳導演陳宏一來看戲，因為他的作品《消失打看》，我知道他會明白這張照片，於是我馬上給他看。他共鳴了！
古蹟的保存與活化、對傳統價值的追求傳承，在這裏，我學到。
演出前，幾位行內朋友知道我們在古厝演出的反應是：唉呀，怎麼去那樣的地方？我們小時最怕回去鄉下，房間又小，又沒電，很熱！上廁所又痛苦。
還有另一位朋友表示在古厝都是一家人擠在一間小房間睡，根本沒有私人空間。
原來，也有真正在裏頭住過的人是對這些地方不懷念的。因為說到生活的方便性，現代城市的建築的確給我們獨立的空間。我們關上門，一切都在自己房子裏。雖然繳了管理費，有人幫忙整理公共的花園，但，我們完全沒有欲望到下面去。連跟室友當在不同房間裏時，都開始用臉書的 instant message 對話了！我們的庭院已在雲端上，我們的部落群體生活文化，已經在光纖輸送的部落格上。我們跟陌生的網友聊得很暢快，花時間去了解臉書上一些熟悉或不熟悉的人的近況；但當我們剛好跟鄰居同時出門，搭上電梯時，或許勉強地打招呼，然而卻在凝聚了一層尬尷空氣的電梯倒數著門打開的時間。
我們劇組裏的編劇兼演員小海，他在排練場的樣子都是很嚴肅、很自閉的。但每次一去到李宅排練，他深鎖的眉頭就突然打開，變得活潑、愛說話愛交流起來。
少林來的李朋，見到大草地便欲罷不能地連翻筋斗！因為難得有天然的墊子來練功！
蘆洲捷運站出來以後還要走十分鐘路。即使早上很多時候call九點，演員們卻從來沒有抱怨過。
大家都期待着來到這裏，接受蟬鳴、涼風和一陣一陣古老靈力給予大家的加持。
整個排練過程很愉快，很舒服。
不知香港是否有這樣的地方，還沒有經過企業經營或商業化改造的真正古蹟空間，讓我們演出？
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>文：梁菲倚／<br />
<a href="http://onandon.org.hk/newsletter/wp-content/uploads/2011/10/Taipei_luhse_800.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-4444" title="Taipei_luhse_800" src="http://onandon.org.hk/newsletter/wp-content/uploads/2011/10/Taipei_luhse_800-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p>莫比斯《十牛圖》的演出籌備期間，我們出出入入李宅，做環境劇場的作品，當然要常去與一磚一瓷，一草一木對話。空閒時，我就到處去實習我的拍照技術。（因為我買了我人生第一台數位相機 ）。我跑到湖另一邊，一心只想拍下整座李宅房子。我千調萬調角度，框框剛好在屋頂上，避開後面的大樓的影像。<span id="more-4443"></span></p>
<p>誰知，後來，我回家在電腦看照片，就看到了以上風景。<br />
然後大家笑說叫我去參展！哈哈！我說放到節目單上就好了！</p>
<p>台北接通蘆洲的捷運線，是今年春天才開始的。這樣描述，你應該知道蘆洲在這之前都是很不方便抵達、有點遠到被大家遺忘的地方。蘆洲從前以農地為主，這李宅四合院九進的旁邊全都是稻田。宅子從前面對着觀音山，但現在，都被新建的大樓擋住了。</p>
<p>李宅的故事有很多……：有很平凡但紮實的農作生活；有很值得敬佩的李家讀書人堅持在日本殖民時代以台語教四書五經；有醫術及風水知識均全面的醫師（如同原住民的巫師、或今天的心靈冶療師）；有最後變成政治犧牲者的抗日英雄；更有一位有遠見的老太太，主動敲政府的門，要求國家要為古蹟保存立法。據說，如果這塊地肯賣給建設公司，它可能的價值是台幣六百億。有別於香港的牛棚或其他古蹟，李宅是私人擁有的物業，而非政府擁有的，這就是難得之處。</p>
<p>在資料收集的過程中，我們也得知同樣在蘆洲不遠的地方，有另一座四合院古厝，因為有了李宅的示範，政府開始有意識要保護有歷史價值的建築，糾纏了很久，但這裡有人選擇一把火把整個房子燒掉！今年台北電影節最佳導演陳宏一來看戲，因為他的作品《消失打看》，我知道他會明白這張照片，於是我馬上給他看。他共鳴了！</p>
<div id="attachment_4478" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=RQDNOVCisks"><img class="size-medium wp-image-4478 " title="Picture 3" src="http://onandon.org.hk/newsletter/wp-content/uploads/2011/10/Picture-3-300x183.png" alt="" width="300" height="183" /></a><p class="wp-caption-text">《十牛圖》宣傳短片</p></div>
<p>古蹟的保存與活化、對傳統價值的追求傳承，在這裏，我學到。</p>
<p>演出前，幾位行內朋友知道我們在古厝演出的反應是：唉呀，怎麼去那樣的地方？我們小時最怕回去鄉下，房間又小，又沒電，很熱！上廁所又痛苦。<br />
還有另一位朋友表示在古厝都是一家人擠在一間小房間睡，根本沒有私人空間。<br />
原來，也有真正在裏頭住過的人是對這些地方不懷念的。因為說到生活的方便性，現代城市的建築的確給我們獨立的空間。我們關上門，一切都在自己房子裏。雖然繳了管理費，有人幫忙整理公共的花園，但，我們完全沒有欲望到下面去。連跟室友當在不同房間裏時，都開始用臉書的 instant message 對話了！我們的庭院已在雲端上，我們的部落群體生活文化，已經在光纖輸送的部落格上。我們跟陌生的網友聊得很暢快，花時間去了解臉書上一些熟悉或不熟悉的人的近況；但當我們剛好跟鄰居同時出門，搭上電梯時，或許勉強地打招呼，然而卻在凝聚了一層尬尷空氣的電梯倒數著門打開的時間。</p>
<p>我們劇組裏的編劇兼演員小海，他在排練場的樣子都是很嚴肅、很自閉的。但每次一去到李宅排練，他深鎖的眉頭就突然打開，變得活潑、愛說話愛交流起來。<br />
少林來的李朋，見到大草地便欲罷不能地連翻筋斗！因為難得有天然的墊子來練功！<br />
蘆洲捷運站出來以後還要走十分鐘路。即使早上很多時候call九點，演員們卻從來沒有抱怨過。<br />
大家都期待着來到這裏，接受蟬鳴、涼風和一陣一陣古老靈力給予大家的加持。<br />
整個排練過程很愉快，很舒服。<br />
不知香港是否有這樣的地方，還沒有經過企業經營或商業化改造的真正古蹟空間，讓我們演出？</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://newsletter.onandon.org.hk/newsletter/?feed=rss2&amp;p=4443</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
